В современном мире двуязычные материалы становятся всё более востребованными. Русско-украинский календарь на 2027 год — это удобный инструмент для тех, кто ежедневно сталкивается с необходимостью использовать оба языка. Он помогает быстро ориентироваться в датах, избегать ошибок в документации и расширять словарный запас. Такой календарь одинаково полезен для студентов, преподавателей, специалистов в международных компаниях и всех, кто поддерживает тесные связи с представителями обеих культур.
Зачем нужен русско-украинский календарь на 2027 год
- Исключить путаницу при ведении записей и устном общении.
- Быстро находить правильное название месяца на русском и украинском языках.
- Повышать языковую грамотность и закреплять знания.
- Использовать в образовательных целях, дарить коллегам, друзьям и близким.
Форматы и способы скачивания
Календарь на 2027 год доступен в двух основных форматах:
- DOCx — редактируемая версия, где можно менять шрифты, цвета, добавлять заметки, логотипы и фирменный стиль.
- PDF — готовый к печати вариант с сохранённой версткой.
Для печати рекомендуется использовать бумагу формата A4 в горизонтальной ориентации.
Простой русско-украинский календарь 2027

Украинско-русский календарь 2027 для Ворда

Как пользоваться календарём
- Откройте файл в Word, Acrobat Reader или любом другом приложении для просмотра.
- В DOCx-версии при необходимости внесите изменения: настройте цвета, добавьте заметки или фирменные элементы.
- Распечатайте календарь на цветном или чёрно-белом принтере.
- Разместите его на рабочем столе, в рамке или повесьте на стену для удобного доступа.
Перевод названий месяцев
| Украинский | Русский |
|---|---|
| Січень | Январь |
| Лютий | Февраль |
| Березень | Март |
| Квітень | Апрель |
| Травень | Май |
| Червень | Июнь |
| Липень | Июль |
| Серпень | Август |
| Вересень | Сентябрь |
| Жовтень | Октябрь |
| Листопад | Ноябрь |
| Грудень | Декабрь |
Советы по запоминанию соответствий
- Обратите внимание на схожие корни: березень–март, листопад–ноябрь.
- Проговаривайте вслух пары «украинский–русский» для закрепления.
- Используйте карточки: на одной стороне украинское слово, на другой — русский перевод.
Русско-украинский календарь на 2027 год — это не просто таблица с датами, а практичный инструмент для повседневной жизни. Он помогает сохранять языковую точность, развивать навыки и укреплять культурные связи. Скачивайте удобный формат, печатайте и используйте календарь как надёжного помощника в работе, учёбе и общении.











