Русско-украинский календарь на 2026 год

В повседневной жизни двуязычный календарь помогает быстро ориентироваться в названиях месяцев на русском и украинском языках. Особенно актуален такой календарь для тех, кто работает с документацией, учит языки или поддерживает близкие отношения с представителями обеих культур.

Зачем нужен русско-украинский календарь на 2026 год

Избежать путаницы при общении и ведении записей на двух языках.
Быстро находить нужный месяц и корректно называть его в устной и письменной речи.
Повышать языковую грамотность и расширять словарный запас.
Использовать в образовательных целях, презентовать коллегам и друзьям.

Форматы и способы скачивания

Календарь доступен в трёх форматах:

DOCx: удобно редактировать — менять шрифт, цвет, добавлять логотипы и заметки.
PDF: готовый к печати вариант с сохранённой версткой.

Выберите нужный формат и скачайте файл на компьютер. Для печати рекомендуем использовать бумагу формата A4, расположив лист в горизонтальной ориентации.

Простой русско-украинский календарь 2026

PDF | WORD

Украинско-русский календарь 2026 для Ворда

DOCx (WORD) | PDF

Как пользоваться календарём

Откройте скачанный файл в соответствующем приложении (Word, Acrobat Reader или любой графический просмотрщик).
При необходимости внесите изменения в DOCx-версию: измените цвет фона, добавьте фирменные элементы или заметки.
Распечатайте календарь на цветном принтере или в чёрно-белом режиме.
Разместите лист на рабочем столе, в рамке или повесьте на стену для постоянного доступа.

Перевод названий месяцев

Украинский	Русский
Січень	Январь
Лютий	Февраль
Березень	Март
Квітень	Апрель
Травень	Май
Червень	Июнь
Липень	Июль
Серпень	Август
Вересень	Сентябрь
Жовтень	Октябрь
Листопад	Ноябрь
Грудень	Декабрь

Советы по запоминанию соответствий

Обратите внимание на похожие корни: січ-/янв-, квіт-/апр-.
Упражняйтесь: проговаривайте вслух пары «украинский–русский» на каждом месяце.
Создайте ассоциативные карточки: на одной стороне слово на украинском, на другой — перевод.

Двуязычный календарь на 2026 год станет надёжным помощником в работе и повседневном общении. Скачивайте нужный формат, печатайте и доводите свои языковые навыки до совершенства!