Русско-украинский календарь на 2017 год

Иногда просто вылетает с головы, как июнь будет по украински, или серпень — это какой месяц на русском. Чтобы такие вопросы не возникали, достаточно скачать и распечатать этот календарь, который содержит названия месяцев сразу на двух языках: русском и украинском.

Оформление его — самое обычное: белый фон, на котором месяца расположены в три столбика по четыре месяца. Все месяца на русском были выделены зеленым цветом, а на украинском — темно-синим.

По понятным причинам, государственные праздники выделены не были. Каждое из воскресений отмечено алым цветом. Скачать календарь можно в PDF (108 кб) с нашего сайта. А пока календарь на двух языках качается и печатается, эта табличка поможет нам вспомнить, как переводятся украинские месяца на русский и наоборот.