Вера Конина о себе

Я Вера Конина – была самой первой! Я единственная женщина, которая на этом полушарии имеет орден «За вклад в развитие науки, культуры и дружбы между кубинским и советским народами». Я была нищей, но чувствовала себя миллионершей. За переводы мне ни копейки не платили, скромная зарплата доцента Гаванского университета, но жили мы в районе миллионеров, по соседству с домом Фиделя.

Нам дали шикарный дом, 250 метров! Двери были открыты для всех у нас жили мои студенты, мы принимали высоких гостей из Союза, обеспечивая их комфортным проживанием и незабываемыми впечатлениями. К этому времени я стала синхронным переводчиком при Совете министров Республики Куба. Представляете, какие возможности?

К нам, советским женщинам – женам кубинцев, наши советские, которые приезжали, относились с подчеркнутой брезгливостью, обзывая вонючками. Как
гадко! Но меня это будто не касалось: я вращалась в высших кругах: приемы в посольстве, дипломаты, члены правительства.


Опубликовано в Прочее

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*