Рубрики
Календари 2017

Русско-украинский календарь на 2017 год

Иногда просто вылетает с головы, как июнь будет по украински, или серпень — это какой месяц на русском. Чтобы такие вопросы не возникали, достаточно скачать и распечатать этот календарь, который содержит названия месяцев сразу на двух языках: русском и украинском.

Оформление его — самое обычное: белый фон, на котором месяца расположены в три столбика по четыре месяца. Все месяца на русском были выделены зеленым цветом, а на украинском — темно-синим.

По понятным причинам, государственные праздники выделены не были. Каждое из воскресений отмечено алым цветом. Скачать календарь можно в PDF (108 кб) с нашего сайта. А пока календарь на двух языках качается и печатается, эта табличка поможет нам вспомнить, как переводятся украинские месяца на русский и наоборот.

Січень Январь
 Лютий Февраль
 Березень Март
 Квітень Апрель
 Травень Май
 Червень Июнь
 Липень Июль
 Серпень Август
 Вересень Сентябрь
 Жовтень Октбярь
 Листопад Нобярь
 Грудень Декабрь

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *