Рубрика: Взрослое путешествие

История из моей жизни, которая произошла в далеком прошлом со мной и моими друзьями.

CAPITOLO QUARTO

Следующие части этого рассказа я буду писать на родном итальянском языке, так как на русском мне очень сложно.

Lele si è portato il cellulare. Non abbiamo percorso neanche venti chilometri che già ha squillato quattro volte. Sono le sue sbarbine, come le chiama lui. Ogni volta che il telefono suona, apre lo sportellino, abbassa il volume della radio, e a tutte, senza cambiare nemmeno una virgola, dice le stesse cose. Oh ciao bellissima come stai, sì sto andando via, si che ti richiamo quando torno, certo che ti penso, no non ti preoccupare che faccio il bravo.
—    Ma come fai? — gli chiedo.
Lui sorride sornione. — È questione di pratica. Quando impari quali sono le cose che vogliono sentirsi dire è fatta. Ma la cosa più importante, — e qui si gonfia come un pesce palla, — è farle capire da subito chi è che regge il gioco. Concedere e non concedere, tenerle sulle spine, insomma.
Lo guardo dubbioso. — Non sono molto convinto…
—    E ci credo, — dice Becco da dietro. Ha una matita in mano e sta sottolineando qualcosa in un libro. Non alza neanche lo sguardo. — Ma ti ascolti quando parli?
—    Che ce? — Lele lo fulmina attraverso lo specchietto retrovisore. — Che ne sai tu di donne?
Becco non si scompone. Poi, con un tono di falsa indifferenza, dice: — Io niente. Ma se quelle pendono dalle tue labbra devono avere un cervellino grande quanto il nocciolo di una ciliegia.
—    E con questo cosa vorresti dire?

—    Uhm, né più né meno… Ma se tanto mi dà tanto…Lele lo guarda perplesso. Non credo abbia capito che si è appena preso dell’idiota.Chiudo gli occhi e mi lascio andare contro il sedile. La Mercedes è una gran macchina, mi dico. Corre sulla strada, morbida e silenziosa. Come se pattinasse sul velluto. O come se scivolasse sospesa nel vuoto.

(далее…)

Опубликовано в Взрослое путешествие Метки: ,

Взрослое путешествие. Глава III.

Вернуться к «Взрослое путешествие. Глава II»

— Итак, спальные мешки?

— … ?

— И где думаешь спать?

— Хорошо, в спальных мешках.

Для того чтобы убедить Костю где и как мы будем спать, ушел один час. Как только он слышал слова спальный мешок, для него это был конец света. Костя был какой то сжатый, и напуганный, говорил что на земле посреди лужайки, он спать не собирается, мы все сумасшедшие, а вы думали, если пойдет дождь, что будем делать, и так далее бла, бла, бла.

(далее…)

Опубликовано в Взрослое путешествие

Взрослое путешествие. Глава II.

Вернуться к «Взрослое путешествие. Глава I»

7 вечера, Валера с Костей сидят в баре, в центре города. В Краснодаре мало свободных мест, где можно отдохнуть в конце июля. Вечер, но до сих пор очень жарко, мои джинсы прилипают к ногам, и от этого они кажутся худее чем на самом деле. Я вспотел, весь липкий, капельки пота струйками стекают вниз в тех местах, где тело не соприкасается с одеждой.

Костя поздоровался со мной, подняв руку, которая лежала на спинке стула. Костя оторвал взгляд от книги и тоже поздоровался. Я остался сидеть на мотоцикле, и чувствовал ужасную печаль, от этой жары, от этого солнца, которое плавит и высушивает все на своём пути. Я пожалел, что не остался в своей комнате, на влажной, горячей простыне, слушая грустные песни.

(далее…)

Опубликовано в Взрослое путешествие

Взрослое путешествие. Глава I.

Вернуться к «Взрослое путешествие. Введение»

Действительно, последняя стадия мазохиста, это включить песню, самую грустную на всем белом свете. Я лежал на кровати и держал в руке фотографию, которую сделал прошлым летом, Сочи, 25 июля 1993. Любуюсь. Загорелая, в зелёном купальнике, со счастливой улыбкой на полных губах.

В то время как смотрю, говорю себе, может быть сегодня я не заплачу, но как раз из динамиков звучит самый печальный из куплетов, в котором поётся я возвращаюсь в прошлое чтобы понять, и вот я пускаю слезу как маленький ребёнок у которого отобрали любимую игрушку. Горячая печаль, которая скатилась с ресницы по щеке вниз, оставив пекущий след, как от царапины.

(далее…)

Опубликовано в Взрослое путешествие

Взрослое путешествие. Введение.

vzrosloe_puteshestvie

Эта история произошла со мной, когда мне исполнилось 18 лет. Это было очень давно, и возможно я не смогу воспроизвести её предельно точно, возможно некоторые я события опущу, что-то приукрашу. Имена, города и даты я умышленно изменил, так как хочу остаться инкогнито.

(далее…)

Опубликовано в Взрослое путешествие Метки: , , , , , , ,